Als ich zum ersten Mal als Erasmus-Student aus Georgien in Liechtenstein ankam, war ich beeindruckt von der Schönheit der Berge, den gepflegten Strassen und Gassen und dem friedlichen Rhythmus des Lebens. Vaduz erschien ruhig, geordnet und unbeweglich, vielleicht zu unbeweglich. Am meisten überraschte mich, wie schnell die Stadt am Abend zur Ruhe kommt. Geschäfte sind geschlossen, Kaffeehäuser leer, und die Hauptstadt versinkt fast in Stille. Für einen Georgier war das völlig ungewohnt. Ich erinnere mich, wie ich umherging und mich fragte, wohin alle verschwunden waren.

In Georgien ist der Abend das Zentrum des täglichen Lebens, wenn wir zuhause sind. Die Strassen in Tiflis bleiben bis spät in die Nacht lebendig, Menschen gehen Kaffee trinken, Familien machen Spaziergänge, und Freunde essen gemeinsam an langen Tafeln. Irgendwo spielt Musik, und man kann sich einfach zu Fremden setzen und Teil eines Gespräches werden. Gemeinsamkeit, Essen und Reden sind Kernaspekte unseres Lebens. Es gibt immer Aktivität, Wärme und Lachen. Ein Tag gilt nicht als vollständig, bis man Zeit mit anderen verbracht hat. Daher war es ein starker Kulturschock, in Vaduz zu sehen, wie alles am Abend so still wird.

Zunächst hatte ich das Gefühl, dass etwas fehlte. Ich mochte es, Stimmen und das Summen später Geselligkeit zu hören. Doch mit der Zeit begann ich zu verstehen, dass das, was sich wie „Leere“ anfühlte, eine andere Form von Reichtum war. Die Menschen in Liechtenstein schätzen private Zeit, Stille und Raum. Sie scheinen in ruhigen Abenden Zuflucht zu finden, eine Art, den Tag ausklingen zu lassen, sich zu erneuern und einfacher zu leben. Ich begann zu erkennen, wie schön diese Stille war. Die leeren Strassen, das sanfte Licht in den Häusern, langsam vorbeiziehende Silhouetten und das Echo von Schritten auf dem Boden sangen von einer friedlichen Atmosphäre, die mir lieb wurde.

Doch meine georgische Art verschwand nicht, sie veränderte sich. Wenn ich hier Kontakte knüpfe, bringe ich instinktiv meine Offenheit und Freundlichkeit mit. Ich stelle gern Fragen, erzähle Geschichten und lade Gäste zu Kaffee oder Abendessen ein. Anfangs waren manche Menschen erstaunt, wie leicht Georgier auf andere zugehen oder Gefühle zeigen, doch meist reagieren sie mit Neugier und entsprechender Wärme. Meine lebhafte Begegnung mit ihrer Zurückhaltung hat mir einige meiner schönsten Bekanntschaften beschert, die oft in unerwarteten Freundschaften endeten. Es ist, als würden sich zwei Kulturen sanft ausgleichen.

Das brachte mich dazu, über die Werte meiner eigenen Kultur nachzudenken. Wir Georgier glauben, dass das Teilen unserer Geschichten unsere Bindungen stärkt. Gastfreundschaft liegt in unserem Wesen. Wir öffnen Gästen nicht nur unsere Häuser, sondern auch unsere Herzen mit Wärme. Das wurde mir bewusst, als ich das Leben in Liechtenstein erlebte. Gleichzeitig lernte ich die Bedeutung von Stille und Grenzen kennen, etwas, das ich zuhause manchmal aus den Augen verliere. Hier zeigen die Menschen durch ihr Beispiel, dass Frieden und Privatsphäre keine Isolation sind, sondern Formen des Respekts – für sich selbst und für andere.

Ein Spaziergang durch Vaduz am Abend fühlt sich nicht wie ein Gang durch eine Geisterstadt an. Die Menschen leben anders, essen mit der Familie, lesen oder entspannen – alles in stiller Ruhe. Auch ich habe begonnen, diese Gelassenheit zu geniessen: abends spazieren zu gehen, die kalte Brise zu spüren, den Tag unter dem Mondlicht zu reflektieren oder meine Familie in Georgien anzurufen. Es ist eine andere Art, sich verbunden zu fühlen – weniger laut, mehr gedankenbasiert.

Zwischen diesen beiden fast gegensätzlichen Realitäten, der sprudelnden Wärme Georgiens und der kühlen Stille Liechtensteins, habe ich gelernt, das Leben umfassender zu schätzen und tiefer zu lieben. Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden. Ich kann meine georgische Gastfreundschaft überallhin mitnehmen und die Ruhe hier geniessen, wann immer ich sie brauche. Diese Harmonie ist eine der wertvollsten Lektionen meines Erasmus-Aufenthalts bisher.

Am Ende hat mir das Leben zwischen zwei Welten geholfen, mich selbst zu verstehen. Ich habe entdeckt, dass echtes interkulturelles Lernen nicht darin besteht, zu vergleichen und zu entscheiden, welcher Lebensstil besser ist, sondern zuzuhören, sich anzupassen und Balance zu finden. Vaduz hat mich gelehrt, dass Stille laut sein kann, und Georgien hat mich daran erinnert, dass Verbindung dem Leben Wärme schenkt. Beide prägen mich auf meinem Weg – ein wenig ruhiger, aber nicht weniger voller Herz.